How to become a certified translator in Canada?


How to become a certified translator in Canada?

So you want to become a translator in Canada? Great! The field of translation is a growing one, and there are plenty of opportunities for qualified professionals. Here’s what you need to know about becoming certified as a translator in Canada.

There are two main ways to become a certified translator in Canada. The first is by completing a degree or diploma in translation from a recognized institution. This will give you the skills and knowledge you need to be a successful translator.

The second way to become certified is by passing the Canadian Translation Examination (CTE). This examination is offered by the Canadian Translators, Terminologists, and Interpreters Council (CTTIC) and is recognized by the Canadian government. To be eligible to take the CTE, you must have at least two years of experience working as a translator.

If you want to become a certified translator in Canada, you’ll need to meet certain requirements. First, you must be a Canadian citizen or permanent resident. You must also have a good command of both English and French, as well as the source language you’ll be translating into. Finally, you must be able to provide proof of your translation skills, either through a degree or diploma in translation or by passing the CTE.

Once you’ve met all of the requirements, you can apply to take the CTE. The examination is offered twice a year, in May and November. To register for the examination, you’ll need to fill out an application form and pay a fee. Once you’ve registered, you’ll be sent a study guide to help you prepare for the exam.

The CTE is a written examination that tests your knowledge of grammar, vocabulary, style, and syntax in both English and French. You’ll be given a series of text passages to translate, and you’ll be judged on your accuracy, fluency, and overall quality of the translation.

Once you’ve passed the CTE, you’ll receive a certificate that’s valid for five years. To renew your certification, you’ll need to retake the examination every five years.

So there you have it! These are the steps you need to follow to become a certified translator in Canada. With hard work and dedication, you can achieve your goal and begin working in this exciting field.